Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
La tercera competencia preliminar ...
Se compone de dos rondas.
La primera ronda es ...
la ronda de la unidad.
Dios mío.
(La primera etapa de la unidad vocal fue "Espantapájaros" de Bom y Jung).
(La segunda etapa de la unidad vocal fue "instagram" de AI).
Su voz suena muy bien.
(AA sorprendió a todAs con sus voces únicas).
(La tercera etapa de la unidad vocal fue "desearía que fuera gay" de 95).
(Su maravilloso trabajo en equipo realmente los hizo brillar).
(El primer solo para la Unidad de Actuación fue de Ye In.)
(El segundo solo fue de Soojin de (G) I-DLE.)
(El tercer solo fue por Chanmi de AOA).
(El cuarto solo fue de YooA de OH MY GIRL).
(El quinto solo fue de Moonbyul de MAMAMOO).
(Y...)
(Este fue el desempeño grupal de la Unidad de Desempeño)
(la única actuación de seis reinas).
(Six Puzzles logró un poderoso desempeño grupal).
(¿Cómo serán los resultados finales ...)
(¿Para la Ronda de la Unidad resultó ser?)
La batalla de las remontadas, Queendom.
La etapa de la Unidad de Performance ...
concluye la primera ronda de la tercera competencia preliminar.
Es hora de votar de nuevo.
¿No fueron las actuaciones absolutamente increíbles hoy?
- ¡Si! - ¡Si!
Estaba asombrado.
¿Han decidido por quién votar?
- ¡Si! - ¡Si!
Increíble.
Ahora comenzaremos a votar.
(Comienza la votación para la primera ronda de la tercera competencia preliminar).
(¿Qué actuaciones conmovieron los corazones de la audiencia?)
- 10, 9, 8, - 9, 8,
- 7, 6, - 7, 6,
- 5, 4, 3, - 5, 4, 3,
- 2, 1. Se termino. - 2, 1.
(Los 6 equipos están esperando los resultados finales).
Tuve que guardar todo en un segundo.
¿Quieres hacer un muñeco de nieve?
(Cada miembro de la ronda de unidades regresa).
- Buen trabajo. - Felicidades.
(Gritando de emoción)
- ¡Buen trabajo! - ¿Por qué están todas de pie?
¡Buen trabajo!
Este es un regalo para ti.
(O Sole Mio)
(Eso fue muy aleatorio de su parte).
(Caminando)
¿Porque estas sola?
(Justo cuando estaba preguntando, Moonbyul entra a la habitación).
Mírate.
- Buen trabajo. - Les traje dinero.
Vamos a abrirlo.
- ¿Qué es? - Son los resultados.
Aquí están los resultados.
Ábrelo cuando estés lista.
(Comprobarán sus resultados con sus equipos).
- Los resultados están aquí. - Los resultados están aquí.
- ¿Esta aquí? - No me importan las filas.
Pero lo haces, por eso me puse tan nerviosa.
No, en absoluto.
- No nos importa - De ningún modo.
(Aunque parece que no puedo controlar mis piernas).
- Vamos a verlo. - ¿Cuál deberíamos comprobar primero?
(Jimin elige ...)
Vocal.
Bien.
(Suspiros)
¿No es tan presionante?
Clasificación de unidades vocales.
- ¿Deberíamos abrirlo de inmediato? - Adelante.
qué hacemos?
No lo abramos.
No puedo abrirlo. - Somos 2º o 3º.
Siento que me lastimaré al ver esto.
(Gritando de ansiedad)
(¿Cuáles son las clasificaciones para las unidades vocales?)
¿Que es esto?
Creo que necesito un poco de magnesio,
Me tiemblan los párpados.
A mi también.
Mis párpados tiemblan como locos
¿Me puede dar un poco de magnesio?
- Pásame una pastilla de magnesio. - A mi también.
(Es un momento muy estresante).
No puedo hacer esto. - ¿Por qué no?
Tus gritos me ponen más nerviosa.
Deja de ponerte tan nerviosa.
Me estoy poniendo aún más nerviosa por tu culpa.
No quiero hacerlo. - ¿A la cuenta de tres?
Todo es por ella.
- Ayuadame. - Vamos a abrirlo.
- Espere. Veo algo. - ¿Quieres que revise primero?
¿Te gustaria?
- Mira mi reacción primero. - ¿Por qué no?
(Adivinando sus resultados basados ​​en la reacción de Hwa Sa)
Mira mi cara.
(Hwa Sa está verificando los resultados primero).
(¿Qué significa esta reacción?)
(¿Cuáles son las clasificaciones para las unidades vocales?)
(AA verificó sus resultados).
Oh Dios mío.
Tercer lugar.
(AA está en 3er lugar, anotando 500 puntos).
Está bien.
No se concentre demasiado en las clasificaciones.
(Triste)
- Creo que a ella le importa. - Solo un poco.
Está bien. Lo hiciste bien.
Está bien, las dos lo hicimos muy bien.
Lo hiciste genial.
(Compartir los resultados con el equipo)
(Ya veo.)
- Lo hiciste genial. - Hiciste un gran trabajo.
(Tira el papel con frustración)
(Enojada)
Jimin, no estés tan triste.
Olvídate de esto. Estuviste increíble.
- Todo ha terminado ahora. - Fueron felices.
Estamos contentos con cómo te fue.
- Mientras seamos felices. - Eso es correcto.
- Lo hiciste bien. - A nuestros ojos, fuiste la mejor.
A nuestros ojos, AA ganó.
La AA fue genial.
Vamos a verlo.
Ya veo a la AA.
No es genial
- Esta bien. - Buen trabajo.
¿Está bien?
Eres de bronce Si se tratara de los Juegos Olímpicos, obtendrías una medalla.
¡Eso es correcto!
(Soyeon es verdaderamente una líder).
Tengo que tener este corazón pesado y actuar para la fase de grupos.
- ¿Vas a matarlo? - Lo voy a matar.
Excelente.
(Está yendo según lo planeado).
¡Lo voy a matar!
(Determinada)
Esto es divertido.
¿Podemos saber quién ganó?
Mira mi cara.
(¿Qué implica la reacción de Hwa Sa?)
Miremos juntas.
(No puedo esperar más)
No tengo idea.
(¿Ganó 95?)
Juguemos piedra, papel y tijera y tengamos el cheque ganador.
(Bom gana)
(Nerviosa)
(¿Ganaron Bom y Jung?)
(¿Quién ganó la ronda de la Unidad Vocal?)
Esto no es una broma, ¿verdad?
No pensé que ganáramos por tu reacción.
(95 gana la ronda de Unidad Vocal).
Segundo lugar.
(Bom y Jung están en el 2do lugar para la ronda de la Unidad Vocal).
¿Cuándo voy a llegar en primer lugar?
Ya has venido primero.
Cuando es mi tiempo
Por favor, déjame ganar, solo una vez.
Soy patética. Solo déjame ganar una vez.
Soy un niña patética.
Estamos en segundo lugar, así que obtuvimos 1,500 puntos.
(¡Vamos a animar!)
¡Gracias!
Los resultados no importan.
Estamos muy orgullosas de ti.
Esto no es una broma, ¿verdad? Voy a llorar.
Increíble.
(Desgarro)
Gracias.
¿Por qué me estas agradeciendo? ¡Lo hiciste genial!
(Una está llorando y otra está riendo. 95 son opuestos hasta el final).
No se como reaccionar.
Yo tampoco.
(¿Qué hago contigo?)
No iba a llorar
Lo hiciste genial.
Ambas lo hicimos muy bien, gracias.
Gracias por ser mi compañera.
- Gracias por aceptar mi gimbap. - ¿Qué quieres decir?
Gracias por aceptar mi gimbap.
(Gracias por ser mi compañera y aceptar mi gimbap).
(Para ti, yo soy ...)
(La deliciosa fuente seca en gimbap.)
(Para mí, eres ...)
(el arroz dentro del gimbap)
(Éramos muy diferentes)
(Pero ahora, somos como la fuente seca y el arroz en gimbap).
(Somos amigas...)
(quien siempre pensará el uno del otro)
(Esperamos el recuerdo de 95 ...)
(continúa)
Felicidades.
¡Primer lugar!
(¡Lo hiciste!)
¡Ganamos 2,500 puntos!
(Bailando)
¿Cómo ganaste el primer lugar?
Cuando Hwa Sa comenzó a cantar,
Sentí que estaba viendo actuar a un cantante.
Entonces sabía que 95 ganaría.
(El respeto)
Fue una actuación conmovedora.
Incluso estaba celosa del trabajo en equipo entre Hwa Sa y Kei.
Siempre quise cantar y tocar una canción como esa.
(MAMAMOO y Lovelyz recibieron 2,500 puntos).
(Park Bom y OH MY GIRL recibieron 1,500 puntos).
(AOA y (G) I-DLE recibieron 500 puntos).
¿Los resultados también están disponibles para la Unidad de rendimiento?
(Me pregunto cómo lo hizo Soojin).
(Mientras tanto, )
(los miembros de la Unidad de rendimiento también verifican sus resultados).
Creo que Lovelyz ganará ...
en la Ronda de la Unidad de Desempeño también.
Nunca sabes.
Veamos los resultados ahora.
- ¿Cómo crees que lo hice? - Creo que ganaste.
- Tercero en el peor. - Estaba pensando en el segundo lugar.
- Yo también. - Creo que me sorprendería ...
si no estás en la cima
Realmente creo que eres el primer o segundo lugar.
¡Abrelo!
No puedo hacer esto. - Espere.
Hice lo mejor que pude.
- ¿No te fue bien? - Desafortunadamente,
- ¿Segundo lugar? - Obtuve el 4to lugar.
Esta bien.
(Ye In colocó cuarto en la ronda de Unidad de rendimiento).
- Perdón, todos. - Solo estoy feliz...
que tienes que realizar lo que has estado queriendo hacer.
Estoy feliz de que dijeras que lo hice bien ...
y que todas ustedes son felices
Hiciste un gran trabajo.
- Lo hiciste bien. - Gracias a todas.
- Eras hermosa en el escenario. - Trabajaste duro.
Lo siento.
No estás tratando de bromearnos cuando ganaste, ¿verdad?
No.
- ¿Y si ganaras? - Realmente no lo hice.
Estoy...
Está bien.
Hiciste un gran trabajo.
(Tirando los resultados)
(Chanmi de AOA está en quinto lugar).
Olvidemos esto y preparémonos para la próxima actuación.
¡No tenemos mucho tiempo, ve a practicar!
Venga.
(Este es AOA, a quien no le importan las clasificaciones).
(Tirando la manta)
¡Levántate ya!
(Todos ustedes son muy divertidas)
Fue una oportunidad increíble ...
que me has regalado, maestra.
No me llames maestra.
(No me llames maestra)
Me refería a mayor.
(Voy a tener que recordar eso).
- ¿Entonces, como lo hiciste? - Obtuve el sexto lugar.
(Eun Ji de Brave Girls obtuvo el sexto lugar).
Lo siento mucho.
Estoy muy sorprendida
No eras tan mala.
Lo siento.
- Está bien. - Lo siento.
- Gracias por el desempeño. - No es nada.
Realmente lo aprecio.
- ¡Buena suerte! - Buena suerte.
Buena suerte en tu próxima actuación.
(¿Quién ganó en la Unidad de rendimiento?)
Es el turno de YooA ahora.
Quería traerte una victoria ...
(Está bien.)
- Lo siento. - No lo hagas.
Está bien, yo también fui segunda.
(Ya veo.)
Por eso ella era así antes.
Solo míralo.
(Vamos a abrirlo primero).
(Esto es emocionante.)
Felicidades.
(¿Moonbyul llegó en primer lugar?)
((G) I-DLE está abriendo los resultados de Soojin.)
Esto es estresante.
(¿Qué pasa con esta reacción?)
No lo vi
¿Es lo que pensamos que sería?
(Minnie está revisando los resultados de Soojin nuevamente).
¿Qué pasa?
¡Lo hiciste muy bien!
(¿Soojin de (G) I-DLE llegó en primer lugar?)
(¿Quién ganó la ronda de la Unidad de rendimiento?)
(Se revelará pronto).
(¿Quién ganó la ronda de la Unidad de rendimiento?)
No lo vi
(Soojin de (G) I-DLE está en 3er lugar.)
Estoy muy satisfecha.
- Realmente lo estoy. - Gran trabajo.
Ambos ganaron tercero.
¡Somos ganadores del tercer lugar!
Ambos sois el tercer lugar.
(Sigamos adelante y hagámoslo bien en la segunda ronda).
Solo míralo.
(¿Cómo le fue a Moonbyul?)
(Gritando de emoción)
(Aplaudiendo)
Felicidades.
Moonbyul está en segundo lugar.
(Moonbyul de MAMAMOO gana el segundo lugar).
Me sentí como la Unidad de rendimiento ...
Fue muy intenso.
Felicidades.
Estaba muy preocupada.
Entonces, ¿quién ganó?
Primer lugar...
¿Cómo estuvo YooA?
Sería tan sorprendente si ganara después de todo esto.
Sí, gané
(Gritando como delfines)
- ¡1er lugar! - ¡1er lugar!
(YooA de OH MY GIRL quedó en primer lugar).
- ¡1er lugar! - ¡1er lugar!
(¡Celebremos!)
Por eso se la veía tan orgullosa.
Te ves como un ganadora.
No puedo mentir
¿Estas loca?
(¿Estas loca?)
(Así es como reacciona una verdadera amiga).
No olvides que todavía estamos filmando.
(Es hora de un descanso).
Gracias.
Seunghee, ¿te estás poniendo emocional?
Si lloras, voy a llorar.
No llores
Me estoy poniendo emocional.
Lloremos todo el camino hasta la ronda final.
- No llores! - Pasenos los bastoncillos de algodón.
Necesitamos algunos bastoncillos de algodón.
¿Por qué estás llorando? No llores
No llores
Te cubriremos.
(Seunghee abraza a YooA).
(Emocionante)
Hiciste un gran trabajo.
Estoy llorando por ti.
Eres muy Cool.
Esto es muy gracioso.
(Así es como un profesional maneja sus lágrimas).
No borres todo tu maquillaje.
Me sentí muy mal por no poder actuar en el concurso anterior.
Durante "Destiny",
No pude contribuir mucho.
Pero mis compañeras de equipo me consolaron, diciéndome que no me presionara tanto ...
y me ayudó mucho
Estoy muy agradecida por mis compañeras de equipo y por todos los que votaron por mí.
(Una ronda de aplausos para todos los que trabajaron tan duro)
- ¡Gran trabajo! - Lo hiciste genial.
Lo hiciste bien.
Cortaremos ahora.
1, 2, 3.
(¡Chan!)
Gran trabajo.
(MAMAMOO está a la cabeza con 4,955 puntos en total)
(luego Lovelyz con 4,796 puntos, OH MY GIRL con 4,000 puntos)
((G) I-DLE con 2,864 puntos, Park Bom con 1,932 puntos ...)
(y AOA con 1,568 puntos).
(Se abrió otro chat grupal queendom después del programa de la semana pasada).
(Hola, soy Hye Jeong)
(- Hola. - Hola, soy Chanmi.)
(El saludo de Hyo Jung y YooA que animó a todas las reinas)
Todas somos reinas.
(El saludo de Hyo Jung y YooA que animó a todas las reinas)
(- ¿Viste el programa? - ¡Lo vi!)
(Me conmovieron todas las actuaciones).
(- Finalmente me siento aliviada ahora. - ¡Six Puzzles fue increíble!)
(- Unidades vocales también. - Estabas muy sexy.)
(- ¡Gracias Hola!)
(Es Soojin, la más sexy de todas).
(- Hola. - Es Ye In.)
(- Las divisiones de Ye In me sorprendieron. - ¡Seis rompecabezas, gran trabajo!)
(- Cenaremos después. - Seis Rompecabezas, cenamos.)
(No, celebremos en grupo con todas).
(Hablemos de la cena Six Puzzles en nuestro chat grupal separado).
(Productor, esperamos una cena completa).
(Bueno.)
(Esperamos carne de res).
- Nos vemos en la ronda final. - Nos vemos en la ronda final.
Soy yooa
Soy Hyo Jung
¡Adiós!
Buen trabajo a todas.
Mira aquí.
Dile a todas que lo hicieron genial.
Dígales.
Buenas noches.
(Déjame presumir mi gato)
(Se parece a ti)
Buenas noches a todas.
(El chat grupal de hoy terminó con el mensaje de buenas noches de Solar).
(3 días antes de la ronda final, en la agencia (G) I-DLE)
Colocamos en el último lugar.
(Durante la segunda ronda preliminar,)
((G) I-DLE realizó "Fuego" y se colocó en 6to.)
Colocamos el último.
(¿Por qué todos están animando?)
Es como si estuviéramos filmando nuestro propio drama.
De hecho, lo es.
Es como si estuviéramos en una película.
Ganamos primero, luego el último.
Ser último es mejor que ser cuarto o quinto.
Eso es correcto.
Solo podemos subir desde aquí.
Todavía no te has dado por vencido, ¿verdad?
Solo sonrían.
(Solo sonrían)
Esto es muy gracioso.
No podemos parecer desanimadAs.
- Esto es muy gracioso. - No quiero que nos veamos tristes.
No estamos tristes en absoluto.
Creo que puedo ver el fuego saliendo de ti ahora mismo.
Lo haremos bien esta vez.
Creo que las actuaciones de Queendom ...
toma mucha preparación
tanto para el grupo ...
y actuaciones individuales.
- ¡Entonces! - ¿Qué?
Trabajaremos muy duro desde hoy.
Me estás asustando.
Trae sacos de dormir.
Todos vamos a dormir en la sala de práctica.
El tema de la última ronda es la caja de Fandora.
Nuestros fanáticos eligieron ...
- canciones que les gustaría que interpretamos. - Cierto.
- Entonces tenemos que elegir una ... - Quiero ver la lista.
y realizar eso.
Tendremos que escuchar lo que a nuestros fanáticos les gustaría ver.
¿Podemos ver la lista?
Incluso dieron una razón de por qué eligieron lo que eligieron.
(Muchos fanáticos enviaron sugerencias y razones para sus sugerencias).
Mira. Mira esto.
Me gustaría ver un rendimiento lateral.
Es verdad.
Realmente todavía no hemos hecho un rendimiento de pista lateral.
Quiero hacer una de nuestras canciones
porque la escribimos todas.
Podremos mostrar mejor nuestros colores ...
si hacemos nuestra canción
(Podemos mostrar nuestros talentos usando nuestras propias canciones).
Quiero hacer "Di no".
(Soyeon elige "Di no" por (G) I-DLE.)
(Es la canción de ruptura de (G) I-DLE que canta sobre ...)
(Alguien que está herido por una ruptura).
¿Sabes cómo dije que quiero hacer algo grotesco?
(¿Una actuación grotesca?)
Quiero hacer algo como eso,
y creo que puedo reorganizar "Di no" en ese concepto.
Estoy preocupada por hacer un rendimiento de pista lateral.
¿Por qué?
Nuestros fanáticos no son los únicos que miran nuestra actuación.
No sabemos qué tipo de audiencia estará mirando ...
y nadie sabe "Di no" excepto nuestros fanáticos.
- Es verdad. - Eso es correcto.
Está bien, el tema de esta ronda es la caja de Fandora.
Solo me preocupa que nuestro escenario no resuene con la audiencia.
- Entiendo tu argumento. - Entiendo lo que dices.
Si solo pensamos en nuestros fanáticos,
Creo que es mejor que hagamos una de nuestras canciones,
y me gusta especialmente "Di no".
- Me gusta. - ¿De verdad?
- ¿Te gusta? - Si.
- ¿Y tú, Yuqi? - ¿Yo?
No te ves tan feliz ...
- ahora mismo. - No eso no es.
Mira. Ella parece ansiosa.
Sería genial para nuestros fanáticos ...
porque nunca hemos interpretado esta canción
pero me preocupa que otras personas no la sepan.
¿Puedo apelar algunas cosas buenas sobre "Di no"?
- Me gusta esa canción. - "Di no"...
Es porque a Yuqi no le gusta la idea.
- Eso no es. - Déjame apelarlo.
- Bueno. - Antes que nada,
Podemos interpretar esta canción en una versión de terror.
Quiero un arreglo grotesco de eso.
Su BPM podría cambiarse a 100 en alguna parte de repente.
(Lanzando ideas)
(Es muy aterrador)
Eso suena aterrador. - Algo como eso.
Ella está siendo persuadida.
(Sonriente)
Originalmente es una canción de balada.
Si lo organizamos en una canción de baile,
Puede ser genial.
Sobre expresiones faciales,
todos podríamos estar aturdidas al principio ...
luego poner energía en nuestros ojos.
- ¿Cómo? - Me gusta esto.
(Me gusta esto)
(¿Acabas de decir que no te gusto?)
- Es muy aterrador. Dios mío.
¿No te gusto?
(Bajando los ojos)
Dios mío. - ¿No te gusto?
(Gritando)
Me gusta eso. Me gusta mucho eso.
Está bien...
hacemos "decir no" entonces?
(¿Cuál es la decisión de Yuqi?)
Di que sí.
¡Si!
¿Fue ingenioso?
Sí, eso fue ingenioso.
Di que sí.
Me enamoré de eso.
- ¿Lo hiciste? - Si.
Realmente me gusta ahora que escuché sus ideas.
Entonces vamos por ello.
- Todo bien. - "Di no".
- Vamos a hacerlo. - Decidido.
((G) I-DLE ha decidido realizar "Say No" para Fandora's Box).
- Bueno. - Excelente.
¿Cómo aplaudes de manera grotesca?
(¿Me gusta esto?)
No lo sé. No puedo hacerlo
(Soyeon está pensando en una idea).
(¡Me gusta esto!)
Lo sabía. Eso fue todo.
Eso fue todo.
- Me gusta. Es mi estilo. Dios mío.
En realidad, también era mi preocupación.
Si realizamos algo más famoso,
Podríamos sacar más reacciones.
Y el público podría estar confundido ...
si realizamos algo que nadie sabía.
Estaba preocupada por eso.
Pero pensé que si se nos ocurría un buen arreglo ...
de "Di no",
nos iría muy bien
así que quería ir a por ello.
(Sala de reuniones de MAMAMOO)
Analicemos qué elegir para una canción grupal.
La caja de Fandora ...
tiene que ver con una actuación que nuestros fanáticos querrían que hiciéramos,
y el programa ha hecho una encuesta al respecto.
Entonces...
En primer lugar, los que más se mencionaron ...
son "My Star" y el popurrí de "Canciones inmortales".
- Esa mezcla se incluye de nuevo. - Lo sé.
(MAMAMOO incluso ganó el campeonato en "Canciones inmortales").
El popurrí que hicimos en nuestro concierto es de 15 minutos.
Si el programa nos da 15 minutos para actuar,
- lo haremos. - Cierto.
Pero la cosa es que ...
(No se puede hacer).
Esta persona recomienda "Mi estrella",
diciendo que esta canción rompe el prejuicio ...
que MAMAMOO es bueno cantando porque nunca bailan.
¿Oh enserio?
("My Star" es poderoso en términos de baile y canto).
(De repente entran en un ambiente de concierto).
(Mi estrella)
También hay otras recomendaciones.
"No más drama".
(Sus poderosas voces se destacan en la canción).
- No más drama - Me puedo imaginar ...
Cómo debemos interpretar esta canción.
(Tienen que cantar un poco de la canción mientras lo hacen).
- Es similar a "Decalcomanie". - Cierto.
(Yendo todo hiper)
- Tienes unas fosas nasales tan grandes. - Bien...
(Qué ataque inesperado)
Tú y yo simplemente no nos llevamos bien.
Nuestros fanáticos conocen muchas de nuestras canciones ocultas.
(Moonbyul de repente sonríe sola).
Este dice ...
(¿Qué es?)
La banda sonora de "Pokemon" en la versión de MAMAMOO.
(Pikachu, Raichu)
- Charmander, Squirtle - De mal humor.
- Butterfree, Slowbro - Genial.
(La banda sonora de "Pokémon" llena de sentimientos)
Esto será una locura.
- Suena divertido. - Lo sé.
También está este.
- "Te echo de menos". - ¿Estás de acuerdo?
Quiero decir, es muy alto.
¿Estarás bien, Wheein?
(¿Qué sucede contigo?)
- ¿Nos preguntamos el uno al otro? - Bueno.
¿No es alto para ti también?
- Tu parte. - Cierto.
Es alto para todos nosotras.
("I Miss You" es una canción expresiva de ritmo y blues).
(MAMAMOO intenta cantar la canción esta vez también).
(Entrando en un ambiente de concierto otra vez)
Puede llevar mucho tiempo.
(Tu voz)
Dios.
(Canto)
Intenta cantar.
No se esta cancion
- ¿Por qué estás tan ...? - Solo sé mi parte de la canción.
Ella solo conoce su parte de rap de cada canción.
- Creo que es una buena idea ... - Hazlo limpio.
para organizarlo en una versión diferente.
- Algo sincero. - Cierto.
Y ya es otoño.
La canción podría ir bien con la temporada.
Puede ser bueno hacerlo tranquilo y sereno.
Al igual que el significado del título, podríamos retratar ...
cuánto perdemos el tiempo ...
con nuestros fans en la caja de Fandora.
- Aquellos tiempos. - Eso es bueno.
- Memoria - Correcto, memoria.
Podríamos poner un video sorpresa en el medio ...
como lo hacemos durante un concierto.
Tiene que ser algo así como ...
Algo conmovedor.
Algo que incluye nuestros recuerdos pasados.
- Cierto. - Nuestras memorias.
Podría ser un video de nuestro tiempo ...
- Junto con los aficionados. - Me gusta.
¿Incluirá nuestro metraje pasado?
No.
Tiene que estar dentro de los límites aceptables.
- Tiene que pasar por el examen. - Podría tener solo nuestras voces ...
- o nuestras espaldas. - Cierto.
Vamos a por ello entonces.
- Bueno. - Todo bien.
MAMAMOO, MAMAMOO.
- MAMAMOO, MAMAMOO. - MAMAMOO.
- MAMAMOO. - Vamos.
- Dios, qué distracción. - Consigámoslo.
Consigámoslo.
(Sala de reuniones de AOA)
¿Qué debemos hacer con la tercera competencia?
Hola jimin
Jimin - Jimin la mejor!
Jimin!
- Hola chicas. Jimin
¿Estás enferma?
Tengo un resfrío.
- ¿Has estado bien? - Si.
- Tu voz se ha ido. - Estabamos preocupadas.
- ¿Acerca de? - Sobre qué canción elegir.
No hay necesidad.
Me tienes.
- Pero estas enferma. - Eso nos preocupa aún más.
- Eras nuestra única esperanza. - No.
Es cierto que estamos agobiadas ...
- Porque lo hicimos muy bien la última vez. - Cierto.
Yo también tengo mucho miedo.
(Durante la competencia anterior)
(El cambio impactante de AOA recibió tanta atención).
(Su actuación "egotista" dio una nueva impresión a las personas).
Para empezar, a mi familia le encantó la actuación ...
porque Internet estaba lleno de cumplidos sobre nosotras.
Mi mamá dijo que estaba emocionada como loca.
Fue transmitido durante las vacaciones de Chuseok.
Todos los miembros de mi familia se acostaron después del espectáculo,
entonces los escuché mirar el video en cada habitación.
Mi padre también lo seguía mirando.
Supongo que les encantó.
A mi madre le encantó.
Y mi abuela también.
Vieron el episodio anterior juntos.
Mi abuela dijo que estaba muy feliz ...
después de verlo
Estaba feliz de que la gente me recomendara ...
cuando estaba pasando por mucho.
Es muy pesado, pero aún así.
La tercera competencia es ...
- La caja de Fandora. - Cierto.
Se trata de hacer una actuación para nuestros fanáticos.
El espectáculo ha recibido ...
Algunas recomendaciones de los fanáticos.
Mucha gente ha recomendado "Boy In Luv".
- "Boy In Luv" - ¿Por qué estás balanceando mi corazón?
Es verdad.
- "Boy In Luv". - Eso me puso nerviosa.
Entre nuestras canciones, está "Luv Me".
- "Luv Me" también es agradable. - Amame Amame
Seol Hyun no puede actuar con nosotras esta vez.
Pero dónde...
- Podemos hacer un buen trabajo. - Crema y Jimin.
- ¿De repente? - Tienes razón.
- Somos Cream y Jimin. - Cierto.
También hay opiniones sobre esto.
"Realmente me gustaría ver el desempeño de AOA Cream nuevamente".
- "Por favor hágalo." - Bien...
("I'm Jelly BABY" es una canción brillante y funky ...)
(por Yuna, Hye Jeong y Chanmi.)
Nuestro desempeño "egotista" fue tan genial y poderoso.
Recibió excelentes respuestas,
pero para hacer otra actuación poderosa,
Hay un límite.
Y podríamos tener que seguir haciendo actuaciones poderosas.
Podría ser mejor actuar en un estilo totalmente diferente ...
para que la gente no lo compare con nuestro desempeño anterior.
Por eso pensamos en cambiar el estilo.
Hay "Hey", tu canción en solitario.
Si los fanáticos quieren escucharme rapeando,
Hay una canción en la que rapeo desde el principio hasta el final.
- Oh, creo que sé lo que es eso. - Prefiero hacer esa canción.
Pero uno no es suficiente.
- Podría ser solitario sola, - Correcto.
así que me gustaría que Hye Jeong se uniera a mí.
- Ella se está levantando. - Ella es una rapera en ascenso en estos días.
- Cierto. - ¿Puedes hacerlo, general Hye Jeong?
- General Hye Jeong. - ¿Puedes hacerlo?
- Es fácil, ¿verdad? - Es fácil.
Rapear también es fácil.
Me encanta.
(Rapear también es fácil).
Esto es facil.
Es fácil. Yo puedo hacerlo.
Te dejaré tenerla si estás realmente sola para actuar sola.
Amaría eso. Muy bien. Podemos hacerlo
- Oh Dios mío. - Ella está preocupada.
Vamos a por ello.
- Fácil fácil. Podemos hacerlo - Fácil fácil. Podemos hacerlo
Vamos a hacerlo.
Mnet E08 'Queendom' "Caja de Fandora" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Lee Da Hee, Jang Sung Kyu)
(La entrada de los anfitriones marca el comienzo de la caja de Fandora).
¿Por qué estoy tan nerviosa? ¿Porqué es eso?
¿Por qué estoy nerviosa?
Seis grupos de chicas que representan K-pop ...
están haciendo su regreso simultáneamente.
Una competencia audaz que resolverá a las reinas de una vez por todas.
- La batalla de las remontadas, Queendom. - Queendom.
Hola, soy Lee Da Hee, la reina de Queendom.
Soy Jang Sung Kyu, el dom de Queendom.
(Es bueno verte.)
Antes de las finales de Queendom,
solo nos queda la última competencia preliminar.
Eso es correcto.
La segunda ronda de la tercera competencia preliminar.
La caja de Fandora está esperando ser revelada.
Después de todas las actuaciones,
La votación procederá.
Cada miembro de la audiencia puede colocar sus votos ...
en dos equipos que creen que se desempeñaron mejor.
No puedes emitir varios votos para el mismo equipo.
Aquí está la regla de puntuación de la tercera competencia preliminar.
La puntuación total es de 10.000.
Hay la misma cantidad de fanáticos de los seis fandoms ...
y los que ganaron el sorteo en la audiencia.
Sus votos serán de 7,000 en total.
Los votos de los evaluadores especiales serán de 2.000 en total.
Los votos de los concursantes ...
serán 1,000 en total.
Todos estos puntajes y el puntaje de la primera ronda se combinarán ...
para decidir sobre la clasificación final para la tercera ronda preliminar.
Sung Kyu, ¿a quién tenemos para los evaluadores especiales de hoy?
Los hemos invitado ...
a través de un proceso especial.
Durante el último retiro,
los seis equipos hicieron una misión queendom.
Y el primer equipo ...
se le dio el derecho de...
elegir a los evaluadores especiales de hoy.
- Eso es correcto. - Cierto.
Cierto, la misión era sobre ...
- elegir los evaluadores especiales. - Cierto.
(Día del retiro de Queendom)
Chicas, ¿aceptarán la Búsqueda Queendom?
- ¡Si! - ¡Si!
(Lo aceptan de una manera linda).
Queendom Quest de hoy es ...
(¿Cuál es la búsqueda de Queendom de hoy?)
- Queendom Cushion Quiz. Dios mío.
La regla es simple.
Un miembro de cada equipo ...
esperará en la línea de partida.
Se les dará la letra de una canción de baile ...
que se han mezclado al azar
Si saben el título de la canción,
deberían salir sobre un cojín sentada.
Después de que agarran el micrófono ...
y adivina su título y el cantante,
deberían cantar las letras con la coreografía correcta ...
para hacer la pregunta correcta
- Seol Hyun debería haber estado aquí. - Seol Hyun es buena en eso.
Que mal momento.
- Te darán ... - Deberías irte.
- Por favor. - Un total de 10 preguntas.
Es una búsqueda perfecta para Moonbyul.
Su pasión
(Ella está calentando su pasión).
- ¿Te estás volviendo competitiva? -Yo.
Tus pantalones también son rojos.
Binnie, podrías ser buenaen eso.
No tiene nada que ver con nosotras de todos modos.
Mejor me rindo.
- Tienes que jugar. - ¿Qué?
Desafortunadamente, tienes que jugarlo solo, Bom.
Me gustaría un caballero negro.
Un caballero negro?
Esta no es una ocasión para beber. No puedes llamar a un caballero negro.
Por favor déjame.
¿De quién quieres ayuda?
(Quién será...)
(¿El caballero negro de Bom?)
Seunghee
(Ella quiere a Seunghee).
(Sorprendida)
Ella puede tener a Seunghee si OH My GIRL está de acuerdo con eso.
- ¿Qué dices? - Bueno.
- Bueno. - Todo bien.
Puedes usar Seunghee como tu caballero negro en cualquier momento, Bom.
Elija un miembro para resolver la primera pregunta ...
y enviala a la línea de partida.
¿No es mejor sentarse en el centro?
- Tienes razón. - Eso es importante.
Corre por el.
Ve a sentarte.
- Ve a por ello. - Puedes hacerlo.
(Los representantes del equipo están listas para partir).
Por favor, muéstranos la primera pregunta.
(¿Cuál es la primera pregunta?)
(No, ya, oh, es medianoche)
(Que es...)
(¿esta?)
(¿Tienes el sentimiento?)
(Ella lo tiene)
(Su Jeong toma la delantera.)
¿Cuál es el título y el cantante?
"Gotta Go" de Chung Ha.
("Gotta Go" es una de las canciones de éxito de Chung Ha).
(Su Jeong tiene el cantante y el título correcto).
Cantala.
(¿Cómo es la versión de Su Jeong de la canción?)
(Ola bailando)
Ya la medianoche
(Eso es todo.)
(¡Ve, Su Jeong!)
(Es demasiado perezosa para irse a casa. ¿Es correcta su respuesta?)
Su Jeong, correcto.
(Ella lo hace bien)
Ella es muy buena bailando.
Oh Dios mío.
Necesito cambiar de jugador. Seunghee!
Cambiemos de jugadores.
- Ve, Yuqi. - Oh Dios mío.
Oh Dios mío. ¿No eres extranjera?
Bien, hasta ahora hemos tenido dos miembros extranjeros.
(Puedes hacerlo, Yuqi.)
Dios, esta pregunta es ...
Bom no está jugando esta vez,
Pero esto podría ser ventajoso para ella.
- Qué lástima. Esto no es bueno.
La segunda pregunta.
(¿De qué se trata la segunda pregunta?)
Por favor muéstranos.
(Todos, Quédate, El, Con, Tiempo, Yo)
(Gritando)
(Su Jeong toma la delantera esta vez otra vez).
No se que es.
- Seunghee - "Amor eterno" por Fin.KL
("Eternal Love" es una obra maestra que todos conocen).
Cantala.
(Quédate conmigo)
(Está emocionada y de repente se siente deprimida).
(Lo estás haciendo genial, mi caballero negro).
(El avatar de Bom está cantando apasionadamente).
Todo el tiempo
Seunghee, correcto.
(Seunghee responde bien la pregunta).
Y el puntaje va para Bom.
Seunghee está emocionada como si fuera para su equipo.
Bom está empatado en la delantera.
(Puntuación actual)
No lo sabia
Quédate conmigo
Es dificil.
Era demasiado tarde cuando lo descubrí.
Creo que tenemos que movernos rápidamente.
- Cuando lo descubrí ... - Mi cuerpo no se movió.
No se movió.
- Tienes que salir primero. - Mi cuerpo...
- Sal primero. - Piensa en la respuesta en tu camino.
Pasemos a la tercera pregunta,
y vale dos puntos.
- Ve, Su Jeong. - Puedes hacerlo.
Va a ser difícil esta vez. Por favor muéstranos la pregunta.
(Veamos la tercera pregunta).
(Tú, Paso, Si, Gruñido, Atrás,)
(Obtener, gruñir, no lastimar, usted, podría)
(¿Cual es la respuesta?)
- ¿Qué? - Dios, Su Jeong.
(Su velocidad está en otro nivel).
Su Jeong, ¿qué es?
- "Gruñido" de EXO. - Está bien, cántalo.
(¿Qué pasa con la canción y la coreografía?)
(De pie para apoyar)
- Incorrecto - ¿Por qué? ¿No es correcto?
Tienes que cantar todas las letras que se muestran aquí.
(Es esta parte de la canción).
Hagámoslo de nuevo. Listo, ve.
(Corredizo)
(Corre, Yuqi.)
De acuerdo, Yuqi.
Yuqi corrió descalzo.
- ¿Cuál es la respuesta? - ¿Qué fue eso?
(Gruñido, gruñido, gruñido)
Que linda.
(Gruñido, gruñido, gruñido)
Incorrecto.
Ella no lo pronunció bien.
Y la coreografía no era lo suficientemente poderosa.
- Yuqi, adelante. Dios mío.
¿Qué pasa con ella?
(Hwa Sa está corriendo a toda velocidad).
Hwa Sa.
Ella viene lentamente como una babosa.
Hwa Sa.
(Está lejos.)
¿Cuál es la respuesta? Ella se movió por primera vez.
(Ella podría responder después de tomar una siesta).
¿Lo hará bien?
(¿Cuándo empezarás?)
¿Cuál es la respuesta?
(Yo gruño, gruño, gruño)
(¿Es esta una canción popular?)
(Qué campechano)
Gracias por venir, pero eso es incorrecto.
Lo siento, pero tu espíritu no es suficiente.
Gracias por intentarlo sin embargo.
(Está loca.)
"Gracias por intentarlo."
Pero has llegado lejos. Ese fue un buen comienzo.
(¿Quién tendrá la oportunidad de responder bien la pregunta?)
(Espérame, 2 puntos)
- Listas, ve. - Puedes hacerlo.
Dos puntos están en la línea. Su Jeong es impresionante.
(Compiten con todas sus fuerzas para ganar 2 puntos).
Su Jeong es impresionante.
"Gruñido" de EXO.
Necesitas cantar y bailar correctamente.
Inicia.
(Bailando con fuerza)
(Gruñido, gruñido)
(Si no das un paso atrás, podrías lastimarte)
Su Jeong, correcto.
(Lovelyz obtiene 2 puntos).
(Flopping)
Eso es todo.
Este espiritu.
Lovelyz está a la cabeza.
(Lovelyz está a la cabeza con 3 puntos).
(Puntuación actual, Lovelyz: 3, Park Bom: 1)
Su Jeong, correcto.
(Su Jeong sigue respondiendo las preguntas correctamente).
Aquí viene la última pregunta.
(¿Cuál es la respuesta de esta pregunta?)
(Su Jeong brota esta vez otra vez).
Dios, que?
Su Jeong.
(¿Recibirá la respuesta correcta?)
Tres dos uno. Incorrecto.
(Ella se equivoca)
(El general Hye Jeong de repente comienza a avanzar).
Kim Jong Kook.
- De acuerdo, Seunghee. - Está saliendo.
- Seunghee? - Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook ...
(Kim Jong Kook ...)
(Riendo a carcajadas)
¿Cuando viniste?
¿Cuándo viniste, Hye Jeong?
(Riendo)
(Los miembros están avergonzadas de ella).
- Ella nunca nos decepciona. - Buen trabajo.
Ella nunca es decepcionante.
(Es hora de adivinar la pregunta).
- Lo haremos.
Espera un segundo.
Hye Jeong, ¿qué es eso?
¿Cual es la respuesta?
- Tres ... - "Encantador" de Kim Jong Kook.
Cantalo ahora.
(La coreografía se trata de señalar su cuerpo de la cabeza a los pies ...)
(y terminando con un swing de cadera)
Cantalo ahora. La coreografía también es importante.
3, 2, 1.
(De la cabeza a los pies)
(Eres adorable)
(El general está bailando).
(Riéndose)
Dios, por favor
Hye Jeong, incorrecto.
¿No?
(Conmocionada)
Necesitas cantar todas las letras aquí.
Todas las letras
Por favor regresa.
(Ella tristemente regresa a su lugar).
Creo que sé.
(El as intenta luego).
(Ahí va ella.)
(Estoy orgulloso de que seas mi mujer)
Su Jeong, correcto.
(Su Jeong vuelve a hacerlo bien).
(¡Estamos en el 1er lugar!)
(Lovelyz es el ganador final).
(Tienen derecho a elegir los evaluadores especiales).
Debemos tomar una decisión a nuestro favor.
Pueden ser un poco jóvenes.
- Me gusta esto. - Si.
(Terminaron de tomar una decisión después de pensar mucho).
- Esta. - Creo que eso está mejor.
(¿Quiénes son los evaluadores especiales elegidos por Lovelyz?)
¿Quiénes son los evaluadores especiales ...
¿para hoy?
Lovelyz fue el primero ...
en la búsqueda de Queendom.
- Cierto. - Como los evaluadores especiales ...
de la caja de Fandora ...
- ¿Quienes son? - Lovelyz fue el primero.
Quizás sean sus madres.
(¿Cuál es su identidad?)
Ellas son los miembros ...
- de una clase de canto de ama de casa. - Déles la bienvenida con una mano grande.
Por favor, deles una gran mano.
(Es bueno verte.)
Dios mío. - Ellos son tan lindos.
(Sorprendidas)
Oh Dios mío.
¡Que lindo!
- Son mujeres de mediana edad. - En este caso...
- Ellas ... - Están temblando ...
esos palos de neón como este.
Lo sé.
Es algo conmovedor.
- Son como mi mamá. - ¿Yo se, verdad?
- De repente extraño a mi madre. - Yo también.
Queridas damas,
por favor haga una evaluación objetiva y fría hoy.
Ve a por ello.
Ellas son tan lindos.
- Me pregunto qué les gustará. - Lo sé.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Comencemos la segunda ronda ...
de la tercera competencia preliminar.
¿Quién dirige el espectáculo?
- Queendom. - Queendom.
(Queendom)
Finalmente está comenzando.
- Esto me está volviendo loca. - Lo sé.
(Es hora de hablar en serio ...)
(y vierta todo de ellos)
La batalla de las remontadas, Queendom.
En la segunda ronda de la tercera competencia preliminar,
Los concursantes actuarán con las canciones recomendadas por sus fanáticos.
(Caja de Fandora)
Es la caja de Fandora.
El desempeño de hoy es muy significativo ...
porque los fanáticos pudieron participar ...
en elegir la canción para la parte más importante de la competencia.
((G) I-DLE)
((G) I-DLE es el primero en esta ronda).
Esta vez estaba más emocionada que nerviosa.
Estaba muy emocionada de ver ...
cómo reaccionaría la audiencia ...
cuando mostramos esta genial actuación.
- Vamonos. - Vamonos.
Actuaciones especiales que se pueden ver ...
solo en Queendom.
Déjame revelarte el primer grupo.
Está comenzando.
No puedo creer que este día haya llegado de nuevo. Se me esta poniendo la piel de gallina.
Este día ha llegado de nuevo.
Se siente un poco desconocido que no seamos las primeras.
- Lo sé. - Cierto.
Siento que ya me he presentado.
Yo también. Siento lo mismo.
Me pregunto qué harán.
Vi algunos fantasmas antes.
¿Lo vi mal?
- Tal vez viste fantasmas reales. - Supongo.
Sus ojos cambian en el momento en que se reproduce la música.
Son el equipo más joven de Queendom.
(G) I-DLE.
(Suben descalzas al escenario con minivestidos rojos).
(Confidente)
- (G) I-DLE. - Eso es.
Dios mío. - Ve, Soojin.
- (G) I-DLE. - Aplasta el escenario, Soojin.
- ¿Qué? - Están descalzas.
Se siente como vestidos blancos ...
- Cubierto de sangre. - Eso es algo inesperado.
Están descalzas
Podrían hacer algo.
(G) I-DLE con los pies descalzos.
Déjanos saludarte. 1, 2.
- Hola, somos (G) I-DLE. - Hola, somos (G) I-DLE.
Todo bien.
- Hola. - Es bueno verte, muchachas.
- Hola. - Que bueno verte.
Lo siento, pero parece que han perdido todas sus zapatos.
Para bailar apasionadamente
Hemos venido sin zapatos.
¿Cuál es el concepto de su desempeño ...
que estas descalza?
Vamos a expresar enojo dentro de la tristeza ...
a través de esta actuación.
((G) I-DLE siempre hace que la audiencia sienta curiosidad).
Ira en la tristeza.
- Hay algo que quiero hacer. - Bien...
Quiero realizar descalza al menos una vez en Queendom.
- Eso es bueno. - Y ponerme un atuendo ...
eso no va bien con los pies descalzos.
Algo que no coincide?
Parece extraño...
y no se lleva bien, pero algo ...
Estoy preparada para eso.
Estamos tan tristes que nos hemos vuelto locas.
- ¿Locas? - Si locas.
Creo que (G) I-DLE es un grupo que desafía los prejuicios.
Me gustaría romper el prejuicio ...
que un vestido tiene que ser usado con tacones ...
y realizar descalzo.
Nuestro concepto es muy oscuro esta vez.
- Cierto. - Si.
No es solo oscuro.
Está locamente oscuro.
Expresemos lo que pensamos sobre este concepto ...
- El concepto oscuro. - dibujando.
- Bueno. - Alguien ...
- se unirá a nosotros más tarde. - ¿De Verdad?
Esta persona nos convertirá en un ladrón de escenas.
Dios mío. - Cuando ellos vengan,
Pidamos sus consejos.
Bueno.
(Desean expresar una profunda tristeza en el escenario).
(Intentan dar forma a las ideas en sus cabezas).
Todas hemos usado los mismos colores.
- Bueno ... nosotras...
Hola.
- Hola. - Hola, es bueno verte.
Uno dos.
- Hola, somos (G) I-DLE. - Hola, somos (G) I-DLE.
Hola chicas.
Soy creadora de belleza, SSIN.
Nos gustaría decidir sobre el concepto de nuestro aspecto.
Hemos dibujado algunas de nuestras ideas.
La canción fue arreglada de una manera aterradora.
Se trata de una mujer que se ha vuelto loca.
Y he expresado su locura aquí.
Ella esta descalza.
Ella está en un vestido
Pero está cubierto de sangre.
He dibujado un corazón magullado.
Elegí...
sombra de ojos roja y labios rojos.
Parece que el concepto es muy oscuro ...
- en general. - Cierto.
- Cierto. - Bueno.
Comencemos con el maquillaje.
(Comienzan con la lección de maquillaje para expresar enojo en tristeza).
¿Qué hay delante de ti en la mesa?
- Me llamó la atención. Dios mío.
Es una locura.
Oh Dios mío. Es muy brillante
- Sombra de ojos con brillo. - Mi amor.
Me gusta esto.
- El color rojo. - Nuestro concepto.
- ¿Que es esto? - Es muy rojo.
(Examinan cada artículo con cuidado).
Comencemos con la lección ahora.
El punto clave de este maquillaje son los ojos.
Ojos y labios.
Con un maquillaje rojizo y oscuro,
esta sombra de ojos con brillo podría ir muy bien con ella.
Expresaré la oscuridad ...
de una manera sofisticada y brillante.
Es un tono rosa ...
eso va bien con rojo.
(Bling-bling)
Agregaré un poco de enrojecimiento a la vez.
Se está volviendo más rojo.
El color de los labios es importante.
Hay muchos colores de labios dentro de la caja.
Hay esto!
Si combinas el lápiz labial rojo,
será el rojo más intenso ...
en el aspecto general
Ella se ve como un vampiro en lágrimas.
Ahora es tu turno.
- ¡Si! - ¿Que voy a hacer?
- ¿Que voy a hacer? - Ponte un poco de maquillaje.
Es muy brillante
- Es muy lindo. - ¿Qué tipo de color es ese?
(Después de un breve tutorial de maquillaje, (G) I-DLE se pone algo de maquillaje).
(Reluciente)
(Desde el concepto de escenario hasta el look de maquillaje)
- Esto es increíble. Añadió ... - Te ves genial.
- a tu belleza. - ¿De Verdad?
(Se preparan a fondo para recuperarse ...)
Está muy pigmentado.
Es increible, verdad?
(desde colocarse 6to en la 2da competencia.)
(Comenzará la actuación que expresa la ira dentro de la tristeza).
Por favor dénos sus palabras de resolución.
Nos preparamos a fondo para dar un buen rendimiento.
Con la actuación de apertura,
te atraparemos los ojos ... ¿Tus ojos?
Le llamaremos la atención.
Destrozaremos el escenario.
Todo bien.
La batalla de las remontadas, Queendom.
(G) El rendimiento de I-DLE comienza ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- (G) I-DLE! - (G) I-DLE!
((G) I-DLE!)
- (G) I-DLE! - (G) I-DLE!
(OH MY GIRL está llena de buen ánimo.)
(Guau)
Dios, no sé por qué me estoy poniendo nerviosa.
Estoy a punto de volverme loca por el nerviosismo.
(La segunda ronda comenzará con la actuación de (G) I-DLE).
(Todos están nerviosas)
Apuesto (G) I-DLE ...
- Apuesto a que se prepararon a fondo. - No puedo esperar a verlo.
Apuesto a que apretaron los dientes.
No puedo esperar para ver la actuación.
(G) I-DLE siempre se desafía a sí mismo.
Queremos mostrarles a todos que ...
una canción de balada puede ser poderosa con la disposición correcta.
También queremos mostrar que ...
puede haber un grupo que exprese ira.
Quiero que la gente diga: "Se me puso la piel de gallina".
Quiero que la gente tenga miedo.
"¿Qué es esto? ¡Esto es una locura!"
Quiero que la gente piense eso.
("Say No (Nightmare Version)" por (G) I-DLE)
Eso es genial.
Dios mío.
(Gritando)
(¡Dios mío!)
Ellas son geniales.
Se me esta poniendo la piel de gallina!
(No pueden apartar la vista de la actuación de (G) I-DLE).
- ¡Dios mío! - ¿Que hizo ella?
Se frotó el lápiz labial.
(Dios mío.)
¿Qué?
(Es una actuación llamativa).
(Dios mío.)
Eso es increíble.
Fue como un musical. No, un video musical.
- Fue como un video musical. - En serio.
Lo sé. Dios mío.
(Fue la actuación perfecta).
Fue una de las mejores actuaciones.
Son realmente buenas.
Eso fue una locura.
- Eso fue increible. - Son realmente buenas.
Dios mío.
Estoy intimidada
Estoy sin palabras en este momento.
Lo vimos muy atentamente.
Dios, fue increíble.
(OH MY GIRL vuelve a la realidad).
Si las respetas, levanta la mano.
- ¡El respeto! - ¡El respeto!
Son tan buenas.
Había locura.
- Tienes razón. - Hubo locura.
Quiero dar un aplauso a (G) I-DLE.
Hicieron un trabajo increíble.
Tienen canciones de título bien conocidas,
así que no sabía mucho sobre otras canciones en sus álbumes.
Creo que el rendimiento ...
Definitivamente me hizo consciente.
Sus habilidades de actuación en el escenario ...
Los actores no son las únicas personas que actúan.
Los cantantes también actúan en el escenario ...
para entregar las emociones dentro de la canción.
Los entregaron muy bien.
- ¡Esta hecho! - Fue genial.
- Consigue tus zapatos. - Cuidado con tu cabeza.
Hicimos un trabajo asombroso.
- Fue una locura. - ¿Mi lápiz labial se manchó bien?
((G) I-DLE terminó la presentación con una nota feliz.)
Gracias. Gracias.
- Gracias por tu duro trabajo. - Gracias.
Fue realmente genial.
Tomemos una foto grupal.
(El equipo de baile es profesional hasta el final).
- Dios mío. - Toma una foto.
1, 2, 3.
((G) I-DLE alcanzó la cima una vez más.)
Siento que la carga ha sido levantada.
Estoy de buen humor.
Esta vez, realmente ...
disfruté el escenario.
Estoy muy feliz de no tener remordimientos por el rendimiento.
Vamos.
(MAMAMOO)
(MAMAMOO está nervioso).
(El ambiente es diferente al de la última competencia).
La batalla de las remontadas, Queendom.
Permítanme presentarles al segundo intérprete.
Este grupo siempre ofrece las mejores actuaciones en Queendom.
Cada vez que termina la actuación de este grupo,
la gente los llama ...
"El gran MAMAMOO". Este es MAMAMOO.
(¡El gran MAMAMOO! ¡MAMAMOO!)
En 2, 3. Yo digo:
- MAMA, MAMA, MOO - MAMA, MAMA, MOO
- Hola, somos MAMAMOO. - Hola, somos MAMAMOO.
En la última competencia, nos diste un mini concierto con cuatro encantos.
¿En qué deberíamos centrarnos esta vez?
Después de mucho pensarlo,
preparamos una actuación que nos permitirá comunicarnos ...
con nuestros fans
Preparamos "Te extraño" ...
para esta ronda
Durante el ensayo
mi corazón se hinchó ...
con emociones
Hay algo que preparamos para la actuación.
Espero que el público sienta lo mismo que yo.
Lo esperamos con ansias.
La canción que preparamos para tocar es ...
"Te echo de menos".
Es una canción de balada.
(Ensayo de MAMAMOO hace unas horas)
(Todas las luces se apagan)
(Vienen los clips del pasado)
(y los miembros de MAMAMOO miran).
Nuestro oscuro pasado.
- Clips de nuestros días de aprendices. - Eso es correcto.
También hay clips de los días en que debutamos ...
y recibió mucho amor
Eso me hace sentir triste.
- ¿Estás llorando? - Casi lloro.
Cambié la letra aquí y allá.
Escribí el rap otra vez.
Escribí sobre cómo extraño el tiempo que pasaré ...
con los aficionados
Me emocioné al escribir esas letras.
En una noche estrellada
Siempre
Tú tú tú
Esta actuación nos exige ...
- para usar realmente nuestras cuerdas vocales. - Eso es correcto.
Las cuerdas vocales de cada miembro ...
necesitan hacer bien su trabajo.
Por eso se está cubriendo la garganta.
Estoy protegiendo mis cuerdas vocales.
Los tres tienen notas altas.
- Necesitan cantar la canción. - Lo tengo más fácil.
Solo necesito tocar la nota alta al final. Pero lAs dos ...
Hicimos las actuaciones de la unidad, así que sacrifica tus cuerdas vocales.
(Sacrifica tus cuerdas vocales).
La batalla de las remontadas, Queendom.
La actuación de MAMAMOO comienza ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- MAMAMOO! - MAMAMOO!
Podrá ver a nuestro transformador, nuevo,
y lado sentimental.
Para ser honestA, esta actuación es ...
más difícil y estresante que lAs demás.
Para que nuestra sinceridad llegue a nuestros fanáticos ...
sin problema,
Daremos lo mejor en el escenario.
- 1, 2, 3. ¡Vamos! - ¡Vamos!
(MAMAMOO, vamos!)
Está comenzando.
Está comenzando. La televisión ... Oh, está funcionando.
¡Mira aquí! Es un video.
¡Es de sus días de aprendiz!
(Desaparecido...)
(usted, yo y nosotros del mañana)
MAMAMOO, vamos!
Tengo la piel de gallina.
- A sus fanáticos les encantaría. - MAMAMOO, vamos!
MAMAMOO, vamos!
("Te extraño" por MAMAMOO)
(Se le pone la piel de gallina).
Me encanta.
Dios, su voz! No se que hacer.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
Algo se acerca.
¿Has oído hablar de MAMAMOO?
- MooMoo! - MooMoo
- MooMoo - MooMoo
- MooMoo! - MooMoo
- MooMoo - MooMoo
¡Vamos MAMAMOO!
(Solo pueden aplaudir)
Fue una actuación para los fanáticos.
Era la caja de Fandora.
(Están al borde de las lágrimas).
Pensé para mí misma: "MAMAMOO es el mejor".
Cuando tocaron los clips de sus días de aprendiz,
Fue muy conmovedor.
Me llevó en un viaje por el carril de la memoria.
Fue una actuación que me hizo reflexiva y sentimental.
Pensé que era genial.
(Bom observó la actuación sola).
(Desgarro)
Me dolía el corazón.
A medida que los clips de sus días de entrenamiento se reproducían en la pantalla,
los miembros se dieron la vuelta y observaron.
Fue muy conmovedor.
(Dios mío.)
Es muy conmovedor.
MAMAMOO ...
mandó al escenario con sus voces.
Ver la actuación me hizo recordar mis días de aprendiz ...
y el camino que caminé con mis fanáticos.
Estaba realmente absorto en el rendimiento.
(Agradecieron a los fanáticos y a los demás ...)
(a través de su actuación de "Te extraño".)
Gracias.
Nuestros fanáticos estaban frente a nosotras.
Verlos me emocionó
así que tuve que apartar los ojos.
Porque cambié la letra de los fans,
Me puse emocional.
En lugar de mirar a los fanáticos,
Pensé en ellos mientras cantaba.
No pude mirarlos.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Veamos ...
El tercer intérprete de Fandora's Box.
Hagámoslo.
- Fácil fácil. Podemos hacerlo - Fácil fácil. Podemos hacerlo
Vamos.
- Volveremos. - Vamos.
Vamos.
(Se animan por sí mismas cuando van al escenario).
- Fácil fácil. Podemos hacerlo - Fácil fácil. Podemos hacerlo
Con su carisma inigualable,
este grupo hizo una palabra clave de tendencia durante el último concurso.
As de los Ángeles, AOA.
(¡Haz más ruido!)
- En 2, 3. Hola. - Hola.
- Somos Ace of Angels, AOA. - Somos Ace of Angels, AOA.
Hola.
AOA, es bueno tenerte aquí.
Te ves muy hermosa hoy.
¿Cuál podría ser el concepto del vestuario, Jimin?
Cada miembro llevaba ...
Un color que la representa.
- ¿De Verdad? - Si.
¿Hay un color asignado a cada miembro?
Lo decidimos esta vez.
Jimin, eres del color esmeralda.
No, yo soy el color del árbol.
(Si Jimin lo dice, que así sea).
"Soy el árbol".
(A ella le encanta la reacción).
(El árbol de AOA que dirige el escenario).
(Satisfecha)
Mucha gente debe estar haciendo la misma pregunta.
No veo a Seol Hyun.
No pudo unirse a la sesión debido a su horario.
Seol Hyun lo siente mucho ...
y esta arrepentida
Subiremos al escenario juntas ...
para la próxima competencia, así que espero con ansias.
Todo bien.
Por favor vote por el número tres.
- Todo bien. - Gracias.
Continuemos con esta atmósfera.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El rendimiento de AOA comenzará ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- AOA! - AOA!
(2 semanas antes de la tercera competencia preliminar)
Esta canción de AOA CREAM fue ...
- Para ser sincera ... - ¿Cuántos años teníamos?
- CREMA AOA. - ¿Cuántos años tenía?
(La encantadora subunidad de AOA, AOA CREAM,)
(consistió en Yuna, Hye Jeong y Chanmi).
Solo recuerdo este movimiento de baile.
¿Tenía 21 años de edad?
Creo que fue hace tres años.
Esto es tierno.
- Mi peinado en ese entonces ... - Eso salió de la nada.
- ¿Quieres bailar? - Me blanqueé el pelo en ese entonces.
- Entonces nunca ha sido lo mismo. - Lo sé.
- Tenías el cabello rosado. - Si.
Probemos el coro.
- ¿Vamos a sincronizar los labios? - ¿Haremos eso?
Ningún movimiento de baile es igual.
Todo cambió desde el principio hasta el final.
(Luchan desde el principio).
No estamos sincronizadas con "I'm jelly".
Bueno.
¿Estás haciendo esto o esto?
- Esta. - Yuna está haciendo esto.
- ¿Y tú, Hye Jeong? - Esta.
Estaba haciendo esto
- Entonces haré esto. - Bueno.
¿Vamos a poner nuestras manos en la cintura?
- No lo estoy haciendo. - Yo tampoco lo estoy haciendo.
(AOA sigue la decisión mayoritaria).
Seguimos la decisión mayoritaria.
Somos pacifistas
(Somos pacifistas).
(AOA es pacífica hoy).
Eso es bueno.
Esto es más conveniente que devolver la mano, ¿verdad?
Estaba haciendo esto. Estaba haciendo esto.
Entonces voy a cambiar.
Seguimos la decisión mayoritaria.
Es más difícil cambiar a la mayoría.
Es mejor cambiar a una persona.
1, 2, 3, 4.
- Estoy exhaustA. - ¡No!
Yuna!
Mucha gente no sabe sobre AOA CREAM,
así que es bueno cantar la canción de la subunidad en Queendom.
Vamos a cantar?
(¿No estaban luchando justo ahora?)
(Comienzan a perfeccionar el baile grupal).
(Aleteo)
(Hye Jeong no puede ocultar su lado divertido).
- Eso es bueno. - Eso es bueno.
- Estamos sincronizadas. - Eso es bueno.
(Hye Jeong practica el movimiento del brazo en el que se equivocó).
- ¿Por qué sigo corriendo así? - Hye Jeong.
Supongo que normalmente corres así.
Lo sé.
(Ella muestra su lado tonto).
(Mientras que AOA CREAM perfecciona su química)
(Este miembro está inmerso en el espíritu del rock).
Daré "Tiempo 4 Suma Acción" ...
y "Puss" un giro de rock ...
y realizarlo con una banda.
Desde que era pequeña
Quería ser una rockera.
(Quería ser una rockera).
Queendom está haciendo realidad mi sueño.
(La canción de calentamiento es "Rooftop" de N.Flying).
Es una hermosa canción.
(Ella se pone alegre)
Aunque es una guerra entre grupos de chicas,
Necesitamos un poco de especias.
Necesitamos mostrar nuestra armonía.
(¿Con quién mostrará Jimin una armonía increíble?)
¿La clasificacion? Colocamos 3ro y 4to ...
la última vez.
Como hay cuatro concursos,
es mi meta colocar el 4to, 3er, 2do y 1er ...
para que podamos tener un regreso.
No estoy preocupada.
Simplemente deseo que a nuestros fanáticos les guste la presentación.
"AOA tiene una variedad de encantos".
Espero que piensen que ...
y nos miren amablemente.
(Continuará en breve).
("Soy Jelly BABY" por AOA)
Chanmi!
¡Es AOA CREAM!
¿Es "I'm Jelly BABY"?
Es un concepto lindo, pero son muy sexys.
Lindo y sexy
Esto es muy refrescante.
- Son tan hermosas - Cierto.
Siento que a las madres les encantaría esta etapa.
("T4SA y PUSS" por AOA)
Aquí viene la actuación de la banda.
¿Que es eso?
Ella puede ser cualquier cosa y todo!
Estoy muy celosa de ti.
(Lee Seung Hyub)
Él es de N.Flying.
(La sorpresa de Jimin es Seung Hyub de N.Flying).
Dios mío.
¡Eso es todo!
(Gritando de emoción)
Esta es una obra maestra.
Esto es como un tipo de actuación "Show Me the Money".
El gato el gato
Realmente siento que acabo de ver un concierto.
Eso fue genial.
- Swag. - Ella es buena en las competiciones.
(Estoy enamorada.)
(AOA realizó dos actuaciones muy contrastantes).
Gracias.
- ¡Gran trabajo! - Buen trabajo.
Eres muy cool.
Solo ustedes piensan eso.
(Jimin se convierte en un bebé cuando está con sus compañeras de equipo).
Estoy segurade que todos quedaron impresionados por su actuación.
Fue genial ver una actuación tan alegre de AOA.
Fue refrescante.
AOA está realmente lleno de encantos.
Fue realmente una actuación ...
eso mostró todo lo que a sus fanáticos les gustaría ver.
Es la última ronda.
Lo voy a dar todo.
Quiero mostrarle a la gente que Lovelyz puede hacerlo realmente bien.
Nuestro objetivo es mostrarle a la gente ...
que estamos por encima y más allá de sus expectativas.
Ahora anunciaremos ...
Los resultados de la ronda final de Queendom.
Nuestro objetivo es colocar primero, siempre.
Siento que nuestra actuación fue bastante legendaria,
así que espero que ganemos
Espero ganar
Creo que podremos colocar primero.
El grupo ganador, que tomará 15,000 puntos ...
de la última ronda es ...
De ninguna manera.